Video: https://www.fredvogels.nl/the-liberation-of-auschwitz-video

Nederlands

Deze documentaire kwam ik tegen op YouTube gemaakt door Irmgard von zur Mühlen op basis van filmopnamen van het Russische leger die in Januari 1945 Auschwitz hebben bevrijd. Decennia waren deze beelden verborgen gebleven. Ze geven een indruk van het leven in de kampen en Auschwitz in het bijzonder.

De titel - de "bevrijding" van Auschwitz - geeft mij een dubbel gevoel. Ten eerste de gedachte aan miljoenen mensen die niet bevrijd zijn, maar gedood. Ten tweede, de vele duizenden die dan wel het kamp hebben overleefd, maar in hun hart en ziel daar zijn gebleven.

Ten derde, het herinnert mij ook aan familieleden die in de oorlog soortgelijke kampervaringen hebben gehad. Aan het eind van deze docu heb ik dan ook een kort moment van herdenken aan hen toegevoegd. 

Deze film heeft veel gemeen met de film Night and Fog en de film de "Nazi Concentration Camps": https://www.fredvogels.nl/night-and-fog-with-music-of-fred-vogels.

Ik heb dezelfde muziek gebruikt die ik voor de "Nazi Concentration Camps" heb gecomponeerd. 

De Duitse versie, gerestaureerd door de (klein)zoon(?) Konstantin von zur Mühlen is hier te zien: https://vimeo.com/126006820

Voor de inhoud van deze docu verwijs ik naar de onderstaande Engelse tekst.

Engels

IMDB: This chilling, vitally important documentary was produced to mark the 40th anniversary of the liberation of Auschwitz Concentration Camp.

The film contains unedited, previously unavailable film footage of Auschwitz shot by the Soviet military forces between January 27 and February 28, 1945, and includes an interview with Alexander Vorontsov, the cameraman who shot the footage.

The horrifying images include: survivors; camp visit by Soviet investigation commission; criminal experiments; forced laborers; evacuation of ill and weak prisoners with the aid of Russian and Polish volunteers; aerial photos of the IG Farben Works in Monowitz, and pictures of local people cleaning up the camp under Soviet supervision.